Lucky Dube - House of exil
Commençons par Lucky Dube, un singer sud africain très connu.
Voici un titre en hommage à Mandela...
Voici un titre en hommage à Mandela...
« The song ‘House of exil’ was actually about Mandela. And at the time of course I couldn’t say that it’s a song about Mandela. I had to find a way to put it.
'Freedom fighter standing on a mountain in a foreign country…’ The mountain I was talking about was Table Mountain in Cape Town and I took that as a foreign country, because that’s were Robben Island was in that place. So Robben Island was like a totally different country from South Africa.
Robben Island, which is where Mandela was kept for 27 years. »
« La chanson ‘House of exil’ était sur Mandela. Mais à l’époque, je ne pouvais pas dire que c’était une chansons sur Mandela. J’avais trouvé la solution pour en parler.
‘Le combattant de la liberté se tenait sur la montagne dans un pays étranger…’ La montagne dont je parlais était la Table Mountain à Cape Town et je l’ai nommé comme pays étranger car c’est là où est Robben Island. Robben Island était donc nommé comme un pays différent de l’Afrique du Sud.
Robben Island, qui est le lieu où Mandela était emprisonné durant 27 ans. »
'Freedom fighter standing on a mountain in a foreign country…’ The mountain I was talking about was Table Mountain in Cape Town and I took that as a foreign country, because that’s were Robben Island was in that place. So Robben Island was like a totally different country from South Africa.
Robben Island, which is where Mandela was kept for 27 years. »
« La chanson ‘House of exil’ était sur Mandela. Mais à l’époque, je ne pouvais pas dire que c’était une chansons sur Mandela. J’avais trouvé la solution pour en parler.
‘Le combattant de la liberté se tenait sur la montagne dans un pays étranger…’ La montagne dont je parlais était la Table Mountain à Cape Town et je l’ai nommé comme pays étranger car c’est là où est Robben Island. Robben Island était donc nommé comme un pays différent de l’Afrique du Sud.
Robben Island, qui est le lieu où Mandela était emprisonné durant 27 ans. »